Um, surprise? / A, cюpприз?

Well that sucks. I was going to surprise you with a video blog today, but it turns out I can’t put videos on here without paying $50+…which I don’t really have the money to do right now. Sorry!

Here’s a photo instead:


Sorry I couldn't include a video. Was trying to keep things interesting...

So, here’s the lowdown:

1) My internet has improved since I switched to cable internet. I was using a modem before, which runs through wireless internet. Wi-fi is sketchy in this part of town because of all the forests.

2) More karaoke went on yesterday. I went with my friends Elya and Polina. We had a good time, as always.

3) I’ve been a little frustrated. My students’ attendance to class has been rather…varied. This is not unusual for Russia, I am told.

4) Cleaned the apartment today. I feel so much better, somehow. Elya was with me and she helped out a lot. (Spasibo bol’shoe!)

5) We went out to go to an Indian festival today, but we got out there really late and then ended up on the wrong bus. Go figure. We’re going to try again tomorrow.

6) Interesting assignment for my students. I have given them the original English version of Edgar Allan Poe’s “The Raven” along with a Russian version. I have told them to read the English, then the Russian. Then they are to tell me the differences they see in the poem and to explain whether they think the Russian translation is good or not and WHY. I hope this is not too much for them, but they are studying to become translators, so I figured this was an interesting and engaging assignment.

7) Last but not least, I am possibly going to India in January. The trip to Thailand is a no-go—too expensive and I have no one to go with. I would like to go to India to see Mac and meet with my friend Ilene, who will likely be there all of January. It depends on a few things, but we shall see!

That is all for now, moyi druz’ya. I hope all is well.

Take care and be well.




About siberianadventures

Language Nerd Extraordinaire and Policy Wonk

Posted on November 19, 2011, in Uncategorized. Bookmark the permalink. 3 Comments.

  1. You can still put a video up on wordpress. all you have to do is upload it to youtube then get the embed code and put the link on your blog. That is what we do now since they changed the video rule on wordpress.

  2. Hello,
    I don’t know if you will receive this message or not.
    Just wanted to let you know that your Grandma Pearl talks “glowingly” about you so much that I begged her for a way to see what you put up on the internet.
    You are on my desktop and I’m enjoying your adventures.
    Please take good care of yourself. Stay well and keep in good spirits.
    I am here in Hollybrook, in Forida in the same condo complex as Gradma and Grandpa.
    I am Rita Rait. (there was a lady in Russia with the same name,,,,look her up;))

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: